Psaume 9 dans le contexte des soi-disant Psaumes de Salomon (2024)

Julia Rath

L’étude comprend un examen historico-poétologique du Psaume 9 dans le contexte des Psaumes dits de Salomon.
Elle analyse les principes de construction de la collection et intègre des approches diachroniques et synchroniques. L’ouvrage propose une nouvelle approche herméneutique en évaluant l’adéquation des approches issues de la recherche psaume pour le PsSal. Ceci est examiné à titre d’exemple en utilisant le Psaume 9, qui est considéré comme le centre de la collection. L’étude examine la forme, la sémantique, la pragmatique, les références intertextuelles et la version syriaque du Psaume 9. Il y a aussi des thèmes centraux tels que l’exil et la restauration ainsi que la question de la justice et du péché.
Il s’avère que les Psaumes sont des recueils à petite échelle. Selon la caractéristique structurelle prise en compte, la compréhension des psaumes pseudépigraphiques change. Le Psaume 9 fait référence à des points de référence importants, tels que l’exil et l’exode, et relie diverses traditions. Puisque le recueil de psaumes façonne la forme et la structure du Psaume, la pertinence d’une approche exégétique des psautiers est également évidente au-delà des psaumes canoniques.

 

Les éditions Peeters