Men and Women Talking (2024)
Collection : Biblical Tools and Studies, 47
Dans cette étude, Hare mène une analyse sociolinguistique quantitative d’une série de variables linguistiques différentes de différents niveaux de grammaire, y compris la syntaxe et le vocabulaire, qui sont utilisées par les hommes et les femmes dans les conversations mixtes dans la Bible hébraïque. Les résultats de cette analyse démontrent que l’hébreu en tant que langue écrite présente un monde sociolinguistique avec des modèles cohérents de variation linguistique, y compris des modèles cohérents de variation basée sur le genre. Étant donné que les auteurs bibliques utilisent l’adhésion et l’écart par rapport aux modèles de discours attendus comme moyen d’exprimer des traits de caractère et d’indiquer des situations inhabituelles, une compréhension du fonctionnement de la variation linguistique dans la Bible hébraïque permet d’approfondir la compréhension du texte. L’étude comprend quatre études de cas qui démontrent de nouvelles perspectives résultant de cette analyse sociolinguistique.
